We are all connected - Legendado em Português (Estamos todos conectados)

De: 123Calvario Criado em: 09/01/2010
O terceiro vídeo da série "Symphony of Science", do músico estadunidense John Boswell (usuário melodysheep), que aborda de uma forma musical aspectos da Ciência, na voz de cientistas renomados. Você pode conferir o vídeo original em http://www.youtube.com/watch?v=XGK84Poeynk No próprio original há a opção de legendas ocultas, em alguns idiomas: a de Português foi feita por mim. Entretanto, devido ao número de pessoas que não conseguem visualizar essas legendas do Youtube, resolvi disponibilizar uma versão com as minhas legendas embutidas no próprio vídeo - e aproveitei a oportunidade para melhorá-las em alguns pontos.